ATel 10253: Detection of a new X-ray outburst from the SMC Be/X-ray binary Swift J010745.0-722740, confirming the 1180 d orbital period