On Feb 2, 2004 in an area in the south of Peru, hundreds of people witnessed an event they will never forget. They saw an immense fire ball roar across the sky, they felt the ground shake, heard a deafening explosion and seen a tremendous dust cloud rise in the distance.
Los pobladores Científico Martín Fernández muestra fragmentos de un meteorito. vieron una enorme bola de fuego que se abrió paso por una espesa y oscura masa de nubes en el sector de El Castillo, distrito de Aplao, provincia de Castilla. El extraño objeto se precipitó a gran velocidad e impactó en un lejano cerro causando un potente estruendo y el terror de los pobladores. Se sintió un remezón. Era como un terremoto, dijeron los lugareños cuando se presentaron en la comisaría de Aplao, capital de la provincia, para reportar el extraño fenómeno. Otros llamaron al Instituto Geofísico de la Universidad Nacional de San Agustín (Unsa) para indagar más sobre el hecho que ocurrió el pasado lunes a las 12:30 horas. El Instituto Geofísico informó que no pueden afirmar ni descartar que se trate de un meteorito, pero aceptan que la ivestigación se maneja en ese sentido. Los datos del Departamento Científico de la Unsa no se contradicen con las versiones que llegaron desde Aplao.
In one of the distant regions of Peru a fall in the unidentified luminous object occurred. It was reported by the leader of the geophysical university of the district of Arequipa. The earthquake with magnitude 3.5 in Richter's scale was registered on Monday in one of the regions of this district. Local residents rang into the university and reported that before the earthquake they saw the fall of the "luminous sphere". Then strong blow was heard and a column of dust rose. A group of scientists is sent towards the point of the UFO's impact. Possibly, the discussion deals with a fall of a large meteorite
IMPACTO DE METEORITO EN AREQUIPA, Peru DATOS DE CAMPO RECOGIDOS POR LOS PRIMEROS BUSCADORES: Los pobladores del lugar manifiestan haber visto una "bola de fuego" cruzar el cielo en direccion NE > SO Instantes despues se observo un resplandor y se escucho un fuerte ruido y se sintio un sismo. Seguidamente se observo una gran nube de polvo a la distancia entre los cerros.